Almost 90 per cent of young people who saw a trigger warning still chose to view the content out of curiosity, researchers found